Ihr Hotel in der Region Sächsische Schweiz

Herzlich willkommen am Tor zur Sächsischen Schweiz

Wer im Elbsandsteingebirge wandern, an der Elbe radeln oder einfach ein paar ruhige Tage in der Natur verbringen möchte, findet im aktiv SPORTHOTEL in Pirna den passenden Ausgangspunkt. Unser Hotel liegt ruhig am Waldrand, nur rund 2 km von der Pirnaer Altstadt entfernt. Bis zu den bekannten Felsen, Burgen und Aussichtspunkten der Region ist es nicht weit.

Nach dem Tag draußen erwarten Sie Sauna und Fitnessbereich (für Hotelgäste kostenfrei), unser Restaurant mit regionaler Küche und ein erholsamer Schlaf. Das Frühstück und die Parkplätze direkt am Haus sind inklusive.

Auch ohne Auto kommen Sie gut an: Pirna liegt an der S-Bahn-Strecke Dresden–Bad Schandau. Damit erreichen Sie den Nationalpark und Dresden bequem mit der Bahn.

Ihre Vorteile im Hotel in der Sächsischen Schweiz

• Ruhige Lage am Waldrand, nahe der Pirnaer Altstadt
• In Pirna-Liebethal beginnt der Malerweg, der Elberadweg führt direkt durch Pirna
• Gute Anbindung per Auto und S-Bahn in den Nationalpark und nach Dresden
• Sauna, Fitness und Kursprogramm für Hotelgäste kostenfrei
• Restaurant mit regionalen Gerichten, Frühstücksbüfett und kostenfreie Parkplätze
• Fahrradverleih und Wohnmobil-Stellplätze am Haus

Jetzt Ihr Hotel in der Sächsischen Schweiz buchen und die Region aktiv erleben!

Haben Sie Fragen zu Anreise, Zimmern oder Ausstattung? Antworten finden Sie auf unserer FAQ-Seite.

Zimmer & Preise ansehen 

Wandern & Ausflüge in der Sächsischen Schweiz

Die Sächsische Schweiz zählt zu den bekanntesten Wanderregionen Deutschlands. Bizarre Sandsteinfelsen, tiefe Schluchten und weite Ausblicke über das Elbtal machen jede Tour zu einem Erlebnis. Von unserem Hotel aus starten Sie zu Tagestouren auf dem Malerweg, zu den Aussichtspunkten im Nationalpark oder zu Burgen und Festungen entlang der Elbe. Am Abend kehren Sie in Ruhe zurück und lassen den Tag in der Sauna ausklingen.

Highlights:

• Malerweg mit Start in Pirna-Liebethal
• Bastei, Festung Königstein und Nationalpark Sächsische Schweiz gut erreichbar
• Elberadweg direkt in Pirna, Fahrradverleih im Hotel
• Kombinierbar mit Ausflügen in die Kulturstadt Dresden

Anreise & Umgebung 

Regionale Küche nach dem Tag in der Natur

Nach einer Wanderung oder Radtour schmeckt es doppelt gut. Unser Restaurant serviert Gerichte mit saisonalen und regionalen Zutaten aus Sachsen, dazu leichte Wellnessmenüs für alle, die es bewusst mögen. Sie entscheiden, wo Sie genießen: im hellen Restaurant mit Blick ins Grüne, in der Lounge, an der Bar oder bei schönem Wetter im Biergarten.

Highlights:

• Regionale und saisonale Küche aus Sachsen
• Lichtdurchflutetes Restaurant mit Blick ins Grüne
• Biergarten, Lounge und Bar
• À-la-carte-Angebot und Frühstücksbüfett

Restaurant entdecken

Fitness im Hotel am Elbsandsteingebirge

Wer auch im Urlaub trainieren möchte, ist bei uns richtig. Auf über 600 m² Trainingsfläche erwarten Sie moderne Geräte, ein Milon-Zirkel und ein vielfältiges Kursprogramm. Als Hotelgast nutzen Sie den Fitnessbereich kostenfrei. Ideal als Ausgleich an Regentagen oder als Vorbereitung auf die nächste Tour in den Felsen.

Highlights:

• 600 m² Trainingsfläche mit moderner Ausstattung
• Milon-Zirkel und Kursprogramm
• Betreuung durch ein professionelles Team
• Für Hotelgäste kostenfrei

Fitness erleben

Tennis & Ballsport in der Sächsischen Schweiz

Nicht jeder Urlaubstag muss auf dem Wanderweg stattfinden. In unserem Hotel spielen Sie Tennis in der Vier-Feld-Halle, Badminton, Squash oder Tischtennis, und zwar das ganze Jahr über und bei jedem Wetter. Für gesellige Abende stehen außerdem Kegelbahnen mit Feierraum bereit. Wer sein Spiel verbessern möchte, trainiert mit der Tennisschule PRO4TENNIS direkt im Haus.

Highlights:

• Vier-Feld-Tennishalle für ganzjähriges Spielen
• Badminton, Squash und Tischtennis
• Tennisschule PRO4TENNIS im Haus
• Kegelbahnen mit Feierraum

Ballsport starten 

Wellnesshotel in der Sächsischen Schweiz

Nach einem langen Tag im Elbsandsteingebirge tut Wärme gut. In unserem Wellnessbereich entspannen Sie in verschiedenen Saunen, die für Hotelgäste kostenfrei sind. Ergänzend buchen Sie Massagen, Beauty-Anwendungen oder ein Day-Spa-Angebot und tanken neue Energie für die nächste Etappe.

Highlights:

• Saunalandschaft für Hotelgäste kostenfrei
• Massagen und Beauty-Anwendungen
• Day-Spa-Angebote
• Ruhige, behagliche Atmosphäre

Wellness genießen

Tagungshotel in der Sächsischen Schweiz

Tagen, wo andere Urlaub machen: Unsere hellen Seminar- und Tagungsräume mit moderner Technik bieten den passenden Rahmen für Meetings, Workshops und Konferenzen. Das Rahmenprogramm liefert die Region gleich mit, etwa eine Teamwanderung im Elbsandsteingebirge, ein Tennisturnier in der Halle oder einen Kegelabend.

Highlights:

• Helle Räume mit moderner Tagungstechnik
• Flexible Bestuhlung, z. B. U-Form oder Tischgruppen
• Tagungspauschalen und individuelle Angebote
• Teambuilding mit Sport und Natur vor der Tür

Tagen & Feiern