Das aktiv Sporthotel liegt in Pirna im Elbsandsteingebirge (Sächsische Schweiz) – nur wenige Kilometer von Dresden entfernt. Die ruhige Lage verbindet Natur und gute Erreichbarkeit ideal.

Mit dem Auto: Von der Autobahn A17 Abfahrt Pirna folgen Sie der Hotelroute B (grün) auf die B 172. Nach Erreichen des Wegweisers Hotelroute R (blau) folgen Sie der Hauptstraße bis zu unserem Hotel.

Mit der Bahn: ICE-Hauptbahnhof Dresden (18 km entfernt). In Dresden umsteigen in die S-Bahn Richtung Schöna (Fahrtdauer ca. 30 min.). Die S-Bahn hält direkt in Pirna. Vom Bahnhof Pirna weiter mit dem Taxi oder dem Stadtbus (Linie N), 5 Autominuten.

Mit dem Flugzeug: Flughafen Dresden, ca. 45 Autominuten entfernt.

Ja, das aktiv Sporthotel ist ideal für einen Urlaub bei Dresden. Sie kombinieren die Nähe zur Elbe mit Ruhe, Natur und vielseitigen Möglichkeiten für Wellness, Sport und Genuss.

Klar. Ob Zwischenstopp, Kurztrip oder spontane Auszeit – eine Übernachtung ist jederzeit möglich. Viele Gäste bleiben allerdings gern länger.

Für alle, die Abwechslung mögen: Wellnessgäste, Aktivurlauber, Paare, Familien, Tagungsgäste oder Tennis-Begeisterte. Hier müssen sie sich nicht entscheiden.

Ja, wir verfügen über ausreichend kostenfreie Parkplätze.

Direkt gegenüber dem Hotel befindet sich eine Stromtankstelle für Elektroautos, die unsere Gäste gern gegen Gebühr nutzen können.

Ja, die Bushaltestelle ist direkt vor dem Hotel. Es gibt direkte Busverbindungen zum ZOB Pirna.

Nein, ein Rezeptionsmitarbeiter ist täglich von 7-22 Uhr für Sie da. Außerhalb dieser Zeit ist ein Nottelefon besetzt, Tel.: 0163-7853189.

Ja, hierfür erhalten Sie von unseren Rezeptionsmitarbeitern einen Schlüsselcode per Email mitgeteilt. Durch Eingabe des Zahlencodes in unseren Keyboy (neben dem Haupteingang) bekommen Sie Ihren Zimmerschlüssel.

Wir garantieren Ihnen Ihr Hotelzimmer am Anreisetag ab 15.00 Uhr und bitten unsere Gäste, den Check-Out am Abreisetag bis 11.00 Uhr vorzunehmen. Ein Früh-Check In oder Late-Check-Out ist nach Verfügbarkeit und Anfrage (gegen Aufpreis) möglich.

Ja. Gern deponieren wir Ihr Gepäck gern in unserem dafür vorgesehenen Raum.

Wir verfügen über 3 verschiedene Zimmerkategorien. Eine Übersicht der verschiedenen Kategorien finden Sie hier.

Nein. Wir sind ein reines Nichtraucherhotel. Alle Zimmer verfügen aber über Balkon / Terrasse, wo Sie die Möglichkeit haben, zu rauchen.

Handtücher und Leihbademäntel für Ihren Besuch in unserem Wellnessbereich sind in der Zimmerkategorie „Komfort" und „Superior" im Preis enthalten und liegen auf dem Zimmer bereit. Für Gäste der Kategorie „Classic" halten wir Handücher und Bademäntel gegen eine Leihgebühr an unserer Rezeption oder Fitnesstheke bereit.

W-LAN ist im gesamten Hotel kostenlos für unsere Gäste verfügbar.

Unser reichhaltiges Frühstücksbüfett steht Ihnen (Mo-Fr.) täglich von 7.00 - 10.00 Uhr und am Wochenende (Sa/So) sowie an Feiertagen von 8.00 Uhr - 10.00 Uhr zur Verfügung.

Unser Restaurant hat Montag - Samstag von 12.00 – 22.00 Uhr geöffnet, Küchenschluss ist 21.30 Uhr. Sonntag ist unser Restaurant geschlossen.

Ja, die haben wir. Sie ist Mo-Sa ab 12.00 Uhr – 22.00 Uhr, an Wochenenden auch länger geöffnet.

Als Hotelgast nutzen Sie Fitnessstudio, Milon-Trainingszirkel, Kursprogramm und Saunalandschaft kostenfrei. Kostenpflichtige Sportangebote sind: Tennis, Badminton, Squash, Kegeln, Billard und Tischkicker (für Hotelgäste mit Rabatt buchbar), Massagen und Wellnessanwendungen sind ebenfalls buchbar (gegen Aufpreis).

Ja! Wir bieten verschiedene Day-Spa-Pakete für Tagesbesucher mit Saunalandschaft, Fitnessnutzung und Massagen an. 

Ja, Tageskarten für Nicht-Hotelgäste sind an der Rezeption erhältlich. Unser Team aus Sportwissenschaftlern, Fitnessökonomen und Physiotherapeuten berät Sie individuell und unterstützt Sie bei Ihren Trainingszielen.

Ja, wir vermieten tageweise unsere Tourenräder ab 8,50 € pro Rad. E-Bikes können Sie ebenso bei uns für 25,00 € pro Rad mieten.

Ja, direkt vor der Tür starten oder erreichen Sie in wenigen Minuten viele Touren. Der Liebethaler Grund, der Malerweg, der Canalettoweg und der Elberadweg starten nahe Pirna. 

Ja, wir belohnen Ihre Treue. Sammeln Sie mit jedem Aufenthalt Punkte und erhalten Sie ab der 20. Übernachtung eine Übernachtung kostenfrei.

In Pirna empfehlen wir den historischen Marktplatz mit Rathaus und Marienkirche, das Canalettohaus sowie Schloss Sonnenstein mit toller Aussicht. Der Canalettoweg bietet einen schönen Spaziergang durch die Altstadt

Das Elbsandsteingebirge bietet Wandern auf dem Malerweg, Klettern, den Luchsweg in Bad Schandau, Festung Königstein, Felslabyrinth bei Seifhennersdorf, Schrammsteine und Bastei-Brücke. Ideal für Radtouren auf dem Elberadweg oder Bootstouren auf der Elbe.

Ja, das Geibeltbad in Pirna für Badespaß (direkt neben dem Hotel), das Felslabyrinth für Abenteuer mit Kindern oder eine Stadtralley durch Pirnas Altstadt. Im Elbsandsteingebirge eignen sich der Kuhstall, die Bastei oder das Bielataler Felslabyrinth für kinderfreundliche Wanderungen.

Von unserem Hotel aus erreichen Sie das Elbsandsteingebirge in ca. 20-30 Minuten mit dem Auto. Oder sie nutzen die öffentlichen Verkehrsmittel kostenfrei mit der Gästekarte mobil – eine Bushaltestelle ist direkt vor dem Hotel, der S-Bahnhof ist 20 min. vom Hotel entfernt und mit dem Bus zu erreichen. 

Dresden (ca. 20-25 Min. mit Auto/S-Bahn) bietet Highlights wie Frauenkirche, Semperoper, Zwinger, Residenzschloss und Elbflorenz-Spaziergänge. Von Pirna aus per S-Bahn direkt zum Hauptbahnhof (ca. 30 Min.) oder Auto über B172/A17.

Im Haus finden Sie unser hoteleigenes Restaurant und unsere Hotelbar. In Pirna finden Sie Cafés und Restaurants sowie viele Geschäfte zum Einkaufen rund um den Marktplatz. Supermärkte sind fußläufig zu erreichen, 5 min. zu Fuß vom Hotel.

Gerne dürfen Sie gegen einen Aufpreis Ihren Hund mitbringen. Bitte beachten Sie, dass in den Zimmerkategorien „Komfort", „Superior" und im Appartement, sowie im Restaurant keine Tiere gestattet sind.

Wir akzeptieren Barzahlung, EC-Karte, VISA, Master Card sowie American Express.

Direkt auf dem Hotelgelände befindet sich unsere kleine, abschließbare Fahrradgarage für Ihre Räder.