Hier finden Sie Antworten auf häufig gestellte Fragen

Das aktiv SPORTHOTEL liegt in der Rottwerndorfer Straße 56 b, 01796 Pirna. Das Hotel befindet sich in ruhiger Waldlage am Ortsrand, etwa 2 km vom Stadtzentrum Pirna entfernt, und gehört damit zum Tor zur Sächsischen Schweiz. Die Dresdner Innenstadt ist rund 20 km entfernt, die A17 mit der Ausfahrt Pirna ist schnell erreicht.

Mit dem Auto: Nehmen Sie auf der A17 die Ausfahrt Pirna und folgen Sie der Hotelroute B (grün) auf die B 172. Ab dem Wegweiser Hotelroute R (blau) folgen Sie der Hauptstraße bis zum Hotel. Für das Navi: Rottwerndorfer Straße 56 b, 01796 Pirna. Kostenlose Parkplätze gibt es direkt am Hotel.

Mit der Bahn: Ab Dresden Hauptbahnhof (ICE/IC, ca. 20 km entfernt) fahren Sie mit der S-Bahn S1 Richtung Bad Schandau/Schöna bis Pirna, die Fahrt dauert ca. 30 Minuten. Vom Bahnhof Pirna fährt die Buslinie N direkt zum Hotel bis zur Haltestelle „Geibeltbad/Freizeitzentrum“, unter der Woche alle 30 Minuten und am Wochenende stündlich. Mit dem Taxi sind es ca. 5 Minuten.

Mit dem Flugzeug: Flughafen Dresden, ca. 45 Autominuten entfernt.

Ja, das aktiv SPORTHOTEL in Pirna eignet sich sehr gut für einen Urlaub bei Dresden. Das Hotel liegt in Pirna, rund 20 km südöstlich der Dresdner Innenstadt, am Tor zur Sächsischen Schweiz. Sie verbinden so Stadtausflüge nach Dresden mit Ruhe und Natur an der Elbe sowie mit Angeboten für Wellness, Sport und Genuss direkt im Hotel.

Ja, im aktiv SPORTHOTEL können Sie auch nur eine einzelne Nacht übernachten, ohne Paket oder Mindestaufenthalt. Das passt zum Beispiel für einen Zwischenstopp, eine Geschäftsreise oder einen spontanen Kurztrip nach Dresden und in die Sächsische Schweiz. Buchen können Sie je nach Verfügbarkeit direkt beim Hotel.

Das aktiv SPORTHOTEL eignet sich für Gäste, die Erholung und Bewegung verbinden möchten. Dazu gehören: 

• Aktivurlauber und Sportler: Tennis in der Halle und im Freien, Squash, Badminton, Fitness und Kurse wie Yoga oder Pilates.
• Wellnessgäste und Paare: Sauna und Wellnessbereich in ruhiger Waldlage.
• Familien: Familienzimmer und viele Freizeitmöglichkeiten für Kinder.
• Tagungs- und Geschäftsgäste: Tagungs- und Veranstaltungsräume mit Technik.
• Wanderer, Radfahrer und Motorradfahrer: Ausgangspunkt für Touren in die Sächsische Schweiz und auf dem Elberadweg.
• Gäste mit Hund: Haustiere sind in bestimmten Zimmern erlaubt.

Ja, direkt am aktiv SPORTHOTEL gibt es ausreichend Parkplätze, und das Parken ist für Hotelgäste kostenlos. Es gibt auch Platz für Motorräder, Fahrräder und Reisebusse. Wer mit dem Wohnmobil anreist, kann einen der Stellplätze auf dem Hotelgelände buchen.

Ja, direkt gegenüber dem aktiv SPORTHOTEL gibt es eine Ladestation für Elektroautos. Hotelgäste können sie gegen Gebühr nutzen. Das Hotel selbst hat keine eigene Ladesäule auf dem Parkplatz.

Ja, die Haltestelle „Geibeltbad/Freizeitzentrum“ liegt direkt vor dem aktiv SPORTHOTEL. Von dort fährt die Buslinie N direkt zum Bahnhof Pirna, unter der Woche alle 30 Minuten und am Wochenende stündlich. Am Bahnhof steigen Sie in die S-Bahn S1 nach Dresden oder in die Sächsische Schweiz um. So erreichen Sie das Hotel auch gut ohne Auto.

Nein, die Rezeption des aktiv SPORTHOTEL ist zu diesen Zeiten besetzt: 

• Montag bis Freitag: 7:00 bis 21:00 Uhr
• Samstag und Feiertage: 8:00 bis 22:00 Uhr
• Sonntag: 8:00 bis 15:00 Uhr 

Außerhalb dieser Zeiten erreichen Sie für Notfälle ein Bereitschaftstelefon unter 0163 7853189.

Ja, eine späte Anreise ist jederzeit möglich, zum Beispiel unter der Woche nach 21:00 Uhr. Da die Rezeption sonntags nur bis 15:00 Uhr besetzt ist, gilt das auch für alle Anreisen am Sonntag. Bitte geben Sie Ihre Anreisezeit vorher an. Die Rezeption schickt Ihnen dann einen persönlichen Zahlencode per E-Mail. Mit diesem Code öffnen Sie den Schlüsseltresor (Keyboy) neben dem Haupteingang und nehmen Ihren Zimmerschlüssel heraus.

Im aktiv SPORTHOTEL ist Ihr Zimmer am Anreisetag ab 15:00 Uhr bezugsfertig. Am Abreisetag bitten wir Sie, das Zimmer bis 11:00 Uhr freizugeben. Ein Early Check-in oder Late Check-out ist auf Anfrage und je nach Verfügbarkeit gegen Aufpreis möglich.

Ja, im aktiv SPORTHOTEL können Sie Ihr Gepäck vor dem Check-in und nach dem Check-out in einem eigenen Gepäckraum abstellen. Melden Sie sich dafür einfach während der Rezeptionszeiten an der Rezeption. So können Sie bei der Anreise schon nach Pirna, Dresden oder in die Sächsische Schweiz aufbrechen und am Abreisetag den Tag noch nutzen, ohne Ihre Koffer mitzunehmen.

Das aktiv SPORTHOTEL hat vier Zimmerkategorien, alle mit Balkon oder Terrasse: 

• Classic (19 m²): Das moderne Standardzimmer mit 1,60-m-Bett, auch mit getrennten Betten buchbar. Es passt gut für Alleinreisende, eine kurze Übernachtung oder ein knappes Budget. Haustiere sind nur in dieser Kategorie erlaubt.
• Komfort (26 m²): Elegant eingerichtet, mit King-Size-Bett (1,80 m), Sitzecke, Safe und Bademantel. Das ist ideal für Paare und längere Aufenthalte. Für Familien gibt es Zimmer mit Verbindungstür.
• Superior (26 m²): Designzimmer mit gehobener Ausstattung, offenem Bad mit Regendusche, Safe und Bademantel. Die richtige Wahl, wenn Sie sich etwas Besonderes gönnen möchten.
• Familien-Appartement (70 m²): Maisonette mit Wohnbereich, zwei Schlafbereichen, Galerie, offener Küche, Bad mit Wanne und Terrasse. Viel Platz für Familien oder kleine Gruppen. 

Frühstücksbuffet, Sauna, Fitnessbereich, Kursprogramm, WLAN und Parkplatz sind in allen Kategorien inklusive. Fotos und Preise finden Sie in der Zimmerübersicht.

Nein, das aktiv SPORTHOTEL ist ein reines Nichtraucherhotel. Das Rauchen ist in allen Zimmern und Innenbereichen nicht gestattet. Jedes Zimmer hat jedoch einen eigenen Balkon oder eine eigene Terrasse, auf dem bzw. der Sie rauchen dürfen.

Ja. In den Zimmerkategorien „Komfort“ und „Superior“ sind Leihbademantel und Saunatücher im Preis enthalten und liegen auf dem Zimmer bereit. Gäste der Kategorie „Classic“ und des Familien-Appartements können Bademantel und Saunatücher gegen eine Leihgebühr an der Rezeption oder an der Fitnesstheke ausleihen.

Ja, im aktiv SPORTHOTEL in Pirna surfen Sie kostenlos. Das WLAN steht Hotelgästen im gesamten Haus zur Verfügung.

Das Frühstücksbuffet im aktiv SPORTHOTEL in Pirna gibt es zu diesen Zeiten: 

• Montag bis Freitag: 7:00 bis 10:00 Uhr
• Samstag, Sonntag und Feiertage: 8:00 bis 10:00 Uhr 

Bei allen Übernachtungspreisen des Hotels ist das Frühstück inklusive.

Das Restaurant im aktiv SPORTHOTEL in Pirna ist von Dienstag bis Samstag von 12:00 bis 22:00 Uhr geöffnet, Küchenschluss ist um 21:00 Uhr. Sonntags und montags ist das Restaurant geschlossen. Mittags und abends können Sie regionale Spezialitäten und leichte Wellnessgerichte genießen, wahlweise im Restaurant, in der Lounge, an der Bar oder im Biergarten.

Ja, das aktiv Sporthotel in Pirna hat eine Hotelbar. Sie ist von Dienstag bis Samstag von 12:00 bis 22:00 Uhr geöffnet, am Wochenende je nach Gästeaufkommen auch länger. Hier lassen Sie den Tag nach Sport, Wellness oder Ausflügen in entspannter Atmosphäre ausklingen.

Im aktiv SPORTHOTEL in Pirna gibt es ein umfangreiches Sport- und Wellnessangebot. 

Für Hotelgäste kostenlos: 

• Fitnessstudio mit 600 m² Trainingsfläche und Milon-Trainingszirkel
• Kursprogramm, zum Beispiel Yoga, Pilates und Zirkeltraining
• Saunalandschaft mit verschiedenen Saunen 

Gegen Gebühr, für Hotelgäste ermäßigt: 

• Tennis in der Vier-Feld-Tennishalle, Training bei der Tennisschule PRO4TENNIS
• Badminton, Squash und Tischtennis
• Kegeln, Billard und Tischkicker 

Gegen Aufpreis: 

• Massagen sowie Beauty- und Wellnessanwendungen

Ja, auch ohne Übernachtung können Sie im aktiv SPORTHOTEL einen Wellnesstag verbringen. Die Day-Spa-Pakete umfassen die Saunalandschaft mit Aromasauna, Finnischer Sauna, Ruhezone und Saunalounge, außerdem die Nutzung des Fitnessbereichs und Massagen. Ergänzend können Sie Beauty-Anwendungen wie Peelings, Packungen oder Entspannungsbäder buchen. Day-Spa-Pakete gibt es auch als Gutschein, und für die Buchung erreichen Sie das Wellness-Team unter 03501 790025.

Ja, das Fitnessstudio im aktiv SPORTHOTEL steht auch Gästen aus Pirna und der Region offen. Tageskarten bekommen Sie an der Rezeption. Auf über 600 m² trainieren Sie an modernen Geräten und am Milon-Trainingszirkel. Ein Team aus Sportwissenschaftlern, Fitnessökonomen und Physiotherapeuten berät Sie individuell und unterstützt Sie bei Ihren Trainingszielen.

Ja, im aktiv SPORTHOTEL können Sie Fahrräder tageweise ausleihen. Tourenräder gibt es ab 8,50 € pro Rad und Tag, E-Bikes für 25,00 € pro Rad und Tag. Vom Hotel aus erreichen Sie schnell den Elberadweg Richtung Dresden oder in die Sächsische Schweiz. Für eigene Räder gibt es eine abschließbare Fahrradgarage am Hotel.

Ja, das aktiv SPORTHOTEL ist ein guter Ausgangspunkt für Wander- und Radtouren. Ganz in der Nähe beginnt im Liebethaler Grund der Malerweg, einer der bekanntesten Wanderwege Deutschlands, der durch die Sächsische Schweiz führt. Der Elberadweg verläuft direkt durch Pirna und führt nach Dresden oder elbaufwärts in die Sächsische Schweiz. Viele weitere Touren starten direkt am Hotel oder sind in wenigen Minuten erreichbar. Fahrräder und E-Bikes können Sie im Hotel ausleihen.

Ja, Stammgäste des aktiv SPORTHOTELs erhalten einen Stammgäste-Pass. Für jede bezahlte Übernachtung pro Zimmer gibt es einen Stempel. Sind alle 20 Felder voll, ist Ihre nächste, also die 21. Übernachtung kostenlos. Das gilt inklusive Frühstücksbuffet und in der Zimmerkategorie, die Sie am häufigsten gebucht haben. Der Gutschein ist nach vorheriger Reservierung einlösbar und nicht übertragbar. Alle Details zum Bonusprogramm.

Pirna hat eine der schönsten Altstädte Sachsens, das Stadtzentrum ist vom aktiv SPORTHOTEL Pirna nur etwa 2 km entfernt. Sehenswert sind unter anderem: 

• Marktplatz mit Rathaus: Der historische Marktplatz ist durch die Gemälde des Hofmalers Canaletto (Bernardo Bellotto) bekannt geworden.
• Stadtkirche St. Marien: Spätgotische Hallenkirche mit beeindruckendem Gewölbe.
• Canalettohaus: Historisches Bürgerhaus am Markt.
• Schloss Sonnenstein: Liegt oberhalb der Altstadt und bietet einen weiten Blick über Pirna und das Elbtal.
• Canalettoweg: Ein Stadtspaziergang zu den Orten, die Canaletto gemalt hat. 

Auch Dresden und die Sächsische Schweiz mit der Bastei liegen ganz in der Nähe.

Vom aktiv SPORTHOTEL Pirna aus sind Sie schnell mitten in der Sächsischen Schweiz, dem Elbsandsteingebirge. Beliebte Ausflüge sind: 

• Wandern: auf dem Malerweg, der ganz in der Nähe im Liebethaler Grund beginnt, zu den Schrammsteinen oder zur Bastei mit der berühmten Basteibrücke.
• Mit Kindern: auf dem Luchsweg in Bad Schandau, einem familienfreundlichen Lehrpfad rund um den Luchs, oder im Felsenlabyrinth Langenhennersdorf, einer Entdeckertour durch Felsspalten und Höhlen.
• Klettern: in einem der ältesten Klettergebiete der Welt mit über 1.000 Klettergipfeln.
• Festung Königstein: eine der größten Bergfestungen Europas mit Panoramablick über das Elbtal.
• Radfahren: auf dem Elberadweg flussaufwärts bis Bad Schandau oder weiter nach Tschechien.
• Schiffsfahrten: mit den historischen Raddampfern auf der Elbe. 

Fahrräder und E-Bikes können Sie direkt im Hotel ausleihen.

Rund um das aktiv SPORTHOTEL Pirna gibt es viele Ausflugsziele für Familien: 

• Geibeltbad Pirna: direkt neben dem Hotel, ein Hallen- und Freibad mit großer Rutsche, Nichtschwimmer- und Babybecken.
• Stadtrallye durch Pirna: Kinder entdecken die Altstadt mit Rätseln und Aufgaben.
• Felsenlabyrinth Langenhennersdorf: Kriechen und Klettern durch Felsspalten und Höhlen, ein Abenteuer für Kinder.
• Luchsweg in Bad Schandau: ein familienfreundlicher Lehrpfad rund um den Luchs.
• Kinderfreundliche Wanderungen im Elbsandsteingebirge: zum Kuhstall, zur Bastei oder durch das Bielataler Felslabyrinth. 

Für Familien bietet das Hotel Komfortzimmer mit Verbindungstür und ein 70 m² großes Familien-Appartement.

Das aktiv SPORTHOTEL liegt am Tor zur Sächsischen Schweiz. Mit dem Auto erreichen Sie die bekannten Ziele im Elbsandsteingebirge, etwa die Bastei, Königstein oder Bad Schandau, in ca. 20 bis 30 Minuten. Ohne Auto fahren Sie mit der Gästekarte mobil, die Sie als Übernachtungsgast im Hotel erhalten, kostenlos mit Bus und Bahn durch die gesamte Sächsische Schweiz. Die Bushaltestelle liegt direkt vor dem Hotel. Mit dem Bus gelangen Sie zum Bahnhof Pirna und von dort mit der S-Bahn S1 elbaufwärts bis Bad Schandau.

Dresden, das „Elbflorenz“, liegt nur rund 20 km vom aktiv SPORTHOTEL in Pirna entfernt. Zu den Highlights gehören Frauenkirche, Semperoper, Zwinger, Residenzschloss mit Grünem Gewölbe, Fürstenzug und Brühlsche Terrasse. Alle liegen fußläufig in der Altstadt. Auf dem Weg lohnt sich auch ein Abstecher zum Schloss Pillnitz an der Elbe. 

So kommen Sie hin: 

• Mit dem Auto: über die B172 oder die A17 in ca. 20 bis 25 Minuten.
• Mit Bus und Bahn: mit dem Bus ab der Haltestelle vor dem Hotel zum Bahnhof Pirna, von dort mit der S-Bahn S1 alle 30 Minuten direkt zum Dresdner Hauptbahnhof. Die Gästekarte mobil gilt nur in der Sächsischen Schweiz, für die Fahrt nach Dresden brauchen Sie ein zusätzliches Ticket.
• Mit dem Fahrrad: auf dem Elberadweg, mit Leihrädern oder E-Bikes direkt aus dem Hotel.

Ja. Im aktiv SPORTHOTEL in Pirna selbst gibt es ein Restaurant und eine Hotelbar, beide von Dienstag bis Samstag ab 12:00 Uhr geöffnet. Supermärkte erreichen Sie in etwa 5 Minuten zu Fuß. Die Pirnaer Altstadt liegt rund 2 km entfernt, das sind etwa 5 Minuten mit dem Auto oder mit dem Bus ab der Haltestelle vor dem Hotel. Rund um den historischen Marktplatz gibt es Cafés, Restaurants und viele kleine Geschäfte. Dort finden Sie auch sonntags und montags eine Auswahl an Restaurants, wenn das Hotelrestaurant geschlossen ist.

Ja, Ihren Hund können Sie im aktiv SPORTHOTEL gern mitbringen. Hunde sind in der Zimmerkategorie „Classic“ erlaubt, der Aufpreis beträgt 15,00 € pro Nacht und Haustier. In den Kategorien „Komfort“ und „Superior“, im Familien-Appartement sowie im Restaurant sind keine Tiere gestattet. Bitte geben Sie Ihren Hund schon bei der Buchung an.

Im aktiv SPORTHOTEL können Sie bar, mit girocard (EC-Karte) oder mit den Kreditkarten Visa, Mastercard und American Express bezahlen.

Ja, auf dem Gelände des aktiv SPORTHOTEL gibt es eine abschließbare Fahrradgarage für Hotelgäste. Dort stehen Ihre Fahrräder und E-Bikes über Nacht sicher. Das Hotel ist als radfreundliche Unterkunft am Elberadweg ausgezeichnet und damit ein guter Stopp für Radreisende.